Course Info - Wandern mit dem FSR

Course Description

Kirnitzschtal – Dijkstra in die Wildnis

Das wichtigste/Data

• Treff/Meeting: Dresden Hbf, Gleis 13 um 8:15
• Warning. DST/MEZ (Zeitumstellung) = 6:15 UTC = 1743195320
• Länge der Tour/Length: 10 KM
• Dauer mit Pausen/Duration icl. brakes: ~6 h
• Erwartete Rückkehr in Bad Schandau/Expected return in Bad Schandau: 16:00
• Route auf Komoot
• GPX Datei
• Bitte hier anmelden! Bei zu wenig Teilnehmenden kann die Tour abgesagt werden. Ihr bekommt dann eine Mail / Please enroll here! In case of too few participants, the tour might get cancelled. You'll get a mail in this case.

See english Version below

Willkommen zurück im Semester (:

Hier kannst du deine Kommoliton:innen bei einer Wanderung durch die Sächsische Schweiz kennenlernen. Wir nehmen den Zug 8:29 ab Dresden Hauptbahnhof Richtung Bad Schandau/Schöna. In Bad Schandau fahren wir dann Fähre und die Kirnitzschtalbahn bis zur Endstation „Lichtenhainer Wasserfall“. Von dort wandern wir über den Kuhstall (eine große Höhle) über den Pfad in die Wildnis nach Schmilka. Der Pfad in die Wildnis ist ein Weg durch zwei Versuchsflächen, bei der die Erholung des Waldes von Waldbränden und Borkenkäferbefall beobachtet werden kann (siehe Bild unten). Von Schmilka fahren wir mit der S1 zurück nach Dresden. Optional kann man später noch in eine Gastwirtschaft einkehren.

CC Bybbisch94, Christian Gebhardt

English

Welcome back to the semester (:

Here you can get to know your fellow students on a hike through Saxon Switzerland. We take the 8:29 train from Dresden main station in the direction of Bad Schandau/Schöna. In Bad Schandau we will then take the ferry and the Kirnitzschtalbahn tram to the final station "Lichtenhainer Wasserfall". From there we walk via the Kuhstall (a large cave) along the "Path into the Wilderness" to Schmilka. The "Path into the Wilderness" is a path through two experimental areas where you can observe the recovery of the forest from forest fires and bark beetle infestation (see picture below). From Schmilka we take the S1 back to Dresden. Optionally, you can stop off at a pub later on.

Eine Versuchsfläche im Pfad durch die Wildnis / an experimental area in the Path into the Wilderness